One helmet away from serious injury

Un casco di troppo per un infortunio grave


Quando Lena Öhlin si rialzò con cautela dopo l'impatto, non aveva idea di quanto fossero estese le sue ferite. Tutto ciò che sentiva era dolore, freddo e una sensazione di formicolio in tutto il corpo. Era in mezzo al bosco, il 2 aprile 2022, ed era appena stata sbalzata da cavallo. Fortunatamente, aveva con sé il cellulare e riuscì a chiamare aiuto.
Fu solo in ospedale che i medici scoprirono nove costole rotte, una clavicola rotta e una scapola rotta. Era anche gravemente contusa dalla testa ai piedi. Eppure tutti concordarono che se l'era cavata con poco: la sua testa era intatta e il suo cervello illeso.
Lena è convinta che il casco abbia significato tutto. La differenza tra la vita e la morte. O la differenza tra un periodo di recupero (certamente doloroso) e una vita cambiata per sempre.
One helmet away from serious injury
Immagine: Il casco di Lena dopo l'incidente. Il danno dovuto al forte impatto è chiaramente visibile all'esterno, ma l'interno è riuscito ad assorbire le forze e a proteggere la testa. Questa volta, il finale è stato felice.
Lena Öhlin è una manager di scuderia, istruttrice di equitazione e allevatrice. Vive la sua vita circondata dai cavalli, ha una profonda conoscenza di essi e una lunga esperienza. Ma chiunque può essere sbalzato da cavallo, in qualsiasi momento, e all'improvviso tutto dipende dall'equipaggiamento protettivo.
Due settimane dopo l'incidente, Lena è ancora molto dolorante e le sue giornate sono piene di appuntamenti medici di controllo, ulteriori raggi X e fisioterapia. Ha davanti a sé un lungo periodo di riposo e guarigione. Ma, come detto in precedenza; avrebbe potuto andare peggio. Una volta che fu chiaro quanto il casco avesse influito sull'esito dell'incidente, Lena si rese conto che voleva condividere la sua nuova, dolorosamente acquisita conoscenza e sperare di fare la differenza nella vita di altre persone. Il suo gioioso entusiasmo traspare dal racconto delle sue ferite.
"Tutti devono comprare un casco come questo!" dice con enfasi. "È rimasto sulla mia testa per tutto il tempo e non si è mosso! Voglio che le persone lo sappiano."
Lena ricorda molto bene il colpo alla testa. Il casco - un modello Lynx - ha resistito all'impatto ed è rimasto saldamente al suo posto fino a quando i paramedici non lo hanno rimosso. Tutto il resto si è rotto o è stato tagliato dal personale medico. Ora è felice di dire a tutti quelli che la circondano quanto sia importante dare priorità alla sicurezza, indossare un casco davvero affidabile e attrezzature di alta qualità.

Il migliore del test - con protezione migliorata da Mips

"Ho scelto il casco perché Folksam [una delle principali compagnie assicurative svedesi] lo ha raccomandato", afferma. "È stato 'Il migliore del test' nella loro indagine indipendente."
Tuttavia, Lena non era a conoscenza all'epoca di aver scelto anche un casco con un sistema Mips integrato. Mips (Multi Directional Impact System) è un'invenzione svedese, progettata per aumentare ulteriormente la sicurezza assorbendo parte delle forze rotazionali a cui la testa è sottoposta dopo un impatto diagonale. Il sistema è montato all'interno del casco ed è composto da due strati che possono muoversi leggermente, indipendentemente l'uno dall'altro. L'effetto è quello di ridurre il rischio che l'energia cinetica generata da un forte colpo obliquo causi lacerazioni all'interno della sostanza gelatinosa del cervello. Quando si tratta del cervello, differenze molto piccole possono avere conseguenze grandi e significative.
Il casco è ora scartato – è importante sostituire sempre un casco che ha subito un impatto! – e inviato a noi di Back on Track, così possiamo vedere di persona come appare un casco quando ha davvero svolto il suo lavoro.

Fatti sui Mips

MIPS è un'invenzione svedese che migliora la sicurezza di tutti i tipi di caschi. Il sistema è montato nella parte superiore del casco ed è composto da due strati che possono muoversi indipendentemente l'uno dall'altro. Ciò consente all'interno del casco di muoversi leggermente nella direzione della forza rotazionale, se la testa subisce un colpo obliquo.
Un casco da equitazione standard protegge la testa assorbendo l'energia di un forte colpo utilizzando diversi strati di materiale. I caschi sono spesso testati simulando impatti frontali contro il casco. Questo funziona egregiamente se il casco è di buona qualità; l'urto si diffonde attraverso gli strati di materiali e si distribuisce sul casco. La testa non si romperà, anche se il casco lo farà.
Un casco con Mips funziona allo stesso modo, ma aggiunge anche un sistema per assorbire le forze che si verificano quando la testa è sottoposta a un impatto obliquo. Un colpo da un angolo contiene energia cinetica che ha anche una direzione. Un colpo forte e obliquo fa sì che la testa venga violentemente scossa dopo l'impatto, esponendo il cervello a violenza rotazionale.
Il movimento improvviso della testa può causare una contorsione al cervello. Gli impatti con rotazione sono i più dannosi.
Forze di questo tipo possono avere gravi conseguenze, causando danni importanti sottoponendo il cervello a lacerazioni interne. Il cervello è particolarmente sensibile a deformazioni di questo tipo e il liquido ammortizzatore attorno al cervello non è sufficiente a compensare un colpo che contiene molta energia cinetica.
È qui che Mips diventa efficace, migliorando la protezione offerta dal liquido cerebrospinale. Come lo spazio pieno di liquido all'interno del cranio, Mips assorbe parte delle forze di rotazione rapida. Quando la testa può muoversi nella direzione del movimento, all'interno del casco, le forze che agiscono sul cervello diventano leggermente meno brusche. Quindi, Mips tiene conto sia delle caratteristiche fisiologiche del cervello che del modo in cui le forze fisiche agiscono su di esso. Grazie a queste qualità, Mips può aiutare a mitigare le conseguenze di un incidente.
In Back on Track, ci siamo sempre concentrati sulla sicurezza. Infatti, siamo stati tra i primi a integrare il MIPS (Multi-directional Impact Protection System) nei nostri caschi da equitazione. Ciò significa che i nostri caschi sono extra sicuri da 15 anni – un fattore che di solito ci colloca al primo posto o come una "buona scelta" nei test indipendenti.
Torna al blog

Nuovi prodotti