One helmet away from serious injury

À un casque près d'une blessure grave


Lorsque Lena Öhlin s'est relevée péniblement après l'impact, elle n'avait aucune idée de l'étendue de ses blessures. Tout ce qu'elle ressentait était de la douleur, du froid et une sensation de picotement sur tout le corps. Elle était au milieu des bois, le 2 avril 2022 - et elle venait d'être projetée de son cheval. Heureusement, elle avait son téléphone portable avec elle et a pu appeler à l'aide.
Ce n'est qu'à l'hôpital que les médecins ont découvert neuf côtes cassées, une clavicule cassée et une omoplate cassée. Elle était également très contusionnée de la tête aux pieds. Pourtant, tout le monde s'accordait à dire qu'elle s'en était bien sortie : sa tête était intacte - et son cerveau indemne.
Lena est convaincue que le casque a tout changé. La différence entre la vie et la mort. Ou la différence entre une période de convalescence (certes douloureuse) et une vie à jamais changée.
One helmet away from serious injury
Image : le casque de Lena après l'accident. Les dommages causés par l'impact violent sont clairement visibles à l'extérieur, mais l'intérieur a pu absorber les forces et protéger la tête. Cette fois, la fin fut heureuse.
Lena Öhlin est gérante d'écurie, instructrice d'équitation et éleveuse. Elle vit sa vie entourée de chevaux, a une connaissance approfondie d'eux et une longue expérience. Mais n'importe qui peut être désarçonné d'un cheval, à tout moment - et alors, tout dépend soudainement de l'équipement de protection.
Deux semaines après l'accident, Lena souffre toujours beaucoup et ses journées sont remplies de rendez-vous médicaux de suivi, de radiographies supplémentaires et de physiothérapie. Elle a une longue période de repos et de guérison devant elle. Mais, comme mentionné précédemment, cela aurait pu être pire. Une fois qu'il est devenu clair à quel point le casque avait été important pour l'issue de l'accident, Lena a réalisé qu'elle voulait partager ses nouvelles connaissances, acquises douloureusement, et espérer faire une différence dans la vie d'autres personnes. Son enthousiasme joyeux transparaît à travers le récit de ses blessures.
"Tout le monde doit acheter un casque comme ça !", dit-elle avec emphase. "Il est resté sur ma tête tout le temps et n'a pas bougé ! Je veux que les gens le sachent."
Lena se souvient très bien du coup porté à sa tête. Le casque - un modèle Lynx - a résisté à l'impact et est resté fermement en place jusqu'à ce que les ambulanciers le retirent. Tout le reste a été cassé ou coupé par le personnel médical. Maintenant, elle est heureuse de dire à tout le monde autour d'elle à quel point il est important de privilégier la sécurité, de porter un casque vraiment fiable ainsi qu'un équipement de haute qualité.

Meilleur test - avec une protection renforcée de Mips

« J'ai choisi le casque parce que Folksam [une compagnie d'assurance suédoise de premier plan] le recommandait », dit-elle. « Il était « Meilleur Test » dans leur propre enquête indépendante. »
Cependant, Lena n'était pas consciente à l'époque qu'elle avait également choisi un casque avec un système Mips intégré. Mips (Multi Directional Impact System) est une invention suédoise, conçue pour augmenter davantage la sécurité en absorbant une partie des forces de rotation auxquelles la tête est soumise après un impact diagonal. Le système est monté à l'intérieur du casque et se compose de deux couches qui peuvent bouger légèrement, indépendamment l'une de l'autre. L'effet est de réduire le risque que l'énergie cinétique générée par un coup oblique violent ne provoque des déchirures à l'intérieur de la substance gélatineuse du cerveau. Lorsqu'il s'agit du cerveau, de très petites différences peuvent avoir des conséquences importantes et significatives.
Le casque est maintenant jeté - il est important de toujours remplacer un casque qui a subi un impact ! - et nous a été envoyé chez Back on Track, afin que nous puissions voir par nous-mêmes à quoi ressemble un casque quand il a vraiment fait son travail.

Faits concernant les Mips

Le MIPS est une invention suédoise qui améliore la sécurité de tous les types de casques. Le système est monté sur la partie supérieure du casque et se compose de deux couches qui peuvent bouger indépendamment l'une de l'autre. Cela permet à l'intérieur du casque de se déplacer légèrement dans la direction de la force de rotation, si la tête reçoit un coup oblique.
Un casque d'équitation standard protège la tête en absorbant l'énergie d'un choc violent grâce à plusieurs couches de matériau. Les casques sont souvent testés en simulant des impacts frontaux contre le casque. Cela fonctionne parfaitement si le casque est de bonne qualité ; le choc est réparti à travers les couches de matériaux et distribué sur le casque. La tête ne se cassera pas, même si le casque se casse.
Un casque avec Mips fonctionne de la même manière - mais ajoute également un système pour absorber les forces qui se produisent lorsque la tête est soumise à un impact oblique. Un coup sous un angle contient de l'énergie cinétique qui a également une direction. Un coup oblique violent provoque une secousse violente de la tête après l'impact, exposant le cerveau à une violence de rotation.
Le mouvement soudain de la tête peut entraîner une torsion du cerveau. Les impacts avec rotation sont les plus dommageables.
Les forces de ce type peuvent avoir de graves conséquences, entraînant des dommages importants en soumettant le cerveau à des déchirures internes. Le cerveau est particulièrement sensible à la déformation de ce type, et le liquide absorbant les chocs autour du cerveau ne suffit pas à compenser un coup qui contient beaucoup d'énergie cinétique.
C'est là que Mips devient efficace - en améliorant la protection offerte par le liquide céphalo-rachidien. Comme l'espace rempli de liquide à l'intérieur du crâne, Mips absorbe une partie des forces de rotation rapide. Lorsque la tête peut bouger dans la direction du mouvement, à l'intérieur du casque, les forces affectant le cerveau deviennent légèrement moins brusques. Ainsi, Mips prend en compte à la fois les caractéristiques physiologiques du cerveau et la manière dont les forces physiques agissent sur lui. Grâce à ces qualités, Mips peut aider à atténuer les conséquences d'un accident.
Chez Back on Track, nous nous sommes toujours concentrés sur la sécurité. En fait, nous avons été parmi les tout premiers à intégrer le système MIPS (Multi-directional Impact Protection System) dans nos casques d'équitation. Cela signifie que nos casques sont extra-sûrs depuis 15 ans, ce qui nous place généralement en première position ou comme un "bon choix" dans les tests indépendants.
Retour au blog

Nouveaux produits